翠鳥。魚狗。釣魚翁

 「釣魚翁」這是小時候用台語對翠鳥的稱呼，我猜想先民看到翠鳥會靜靜的停棲在水邊的樹枝或是石頭上，等待魚兒現身，彷彿一名垂釣者，一旦鎖定獵物後，翠鳥便會以直線俯衝的方式，衝入水中捕捉魚類，再飛回原地享用。

翠鳥也因為愛捕魚吃，牠還有另一個名字叫做「魚狗」，而這個名字竟然在明朝時候就有了。

李時珍《本草綱目》

第四十七卷禽部，

魚狗

此即翠鳥也，穴土為巢，大者名翠鳥，小者名魚狗，青色似翠，亦有班白者，俱能水上取魚。

這是今天拍到的翠鳥捕魚，而版畫則來自明朝李時珍在《本草綱目》所繪，對照今天拍的翠鳥，李時珍觀察真的很細微。