中阿含課經完成記

 中阿含經至今天2023.3.6課經完畢

六十卷222經

自2021.12月開始課經

中間學習成長很多，但對經文中很多[校勘]ⓐ、ⓑ、ⓒ...覺得很煩，例如常見：宋、元、明三本無「中阿含」三字、「靜」，宋、元、明三本作「靖」...等等。

一直到今天課經完畢，看到僧人道慈在筆受完成後，寫了一段「後出中阿含經記」附於最後，他說這個版本與一開始的釋法師曇摩難提的版本，「名類多異舊」，如果改新的名詞用法，「則懼失聖旨」，但用了舊有名稱，一般人可能又看不懂，於是他將有出入的地方，「皆抄出注下，新舊兩存，以示於後」，讓後讀經者，得知異同。

他更希望未來能夠：「脫遇高明外國善晉胡方言者，訪其得失，刊之從正」。

就是希望未來有能通曉雙方語言的人，能夠把這些經再加以補正。

看到這裏，獅子吼不就正在做這件事！升起油然的敬佩，三稱

本師釋迦牟尼佛

本師釋迦牟尼佛

本師釋迦牟尼佛

無上甚深微妙法

百千萬刧難遭遇

我今見聞得受持

願解如來真實義

有興趣課頌中阿含經的法友，這裏可以參考
中阿含經 (buddhaspace.org)