ABC拉丁字母原來是台灣首學

最近讀一本很有意思的書＂台灣教育四百年＂（經典雜誌編著）

連橫的＂台灣通史＂破題就說：台灣故無史也，荷人起之、鄭氐作之、清代營之.............
當時看這一段並沒有特別的感受，也不明白荷人的起之是怎麼起，看了這本書的這段介紹，真是佩服荷蘭人。
原來台灣最早的教育是從荷蘭人開始，是從羅馬拼音開始的，這真是出乎意料之外！

1624年荷蘭占據當時不隸屬任何政權的台灣，為便於統治，養成順民，需對新殖民地進行＂教化＂的工作，而傳教士就是他們教化先鋒，第一個到台灣的傳教士是畢業於荷蘭萊頓大學的干治士(Georgius Candidius)，於1627年六月抵達台灣。

干治士在新港社（今台南縣新市鄉社內村）傳教，當時的新港社為平埔族西拉雅語系的一支，當地通行的語言習稱：新港語，當時的原住民無曆日文字，漢人來這裏也只是貿易商，買賣完了就走人。

面對眼前無曆日文字的化外之民，干治士為順利達成傳教任務，除積極融入住民生活以外，並學習當地語言，同時為解決住民不識文字的問題，干治士以羅馬字母為新港語拼音，以便讓住民就自己的語音學習＂文字＂，這種以新港語為語音基礎，結合羅馬字母所創制出來的拼音文字，就是台灣本土最早的文字，厲害的是直到1818年漢人與原住民訂的買賣契約，還是漢文與新港文並立。這種文字在台灣竟流傳了200年！

令人驚奇的是，干治士是1627年六月抵台，於1631年十月任滿返國，前後才四年又四個月，已經有系統地初造文字，讓台灣進入讀寫識字的歷史新頁。
我個人的臆測，在十六世紀末、十七世紀初的大航海時代，歐洲海外殖民的案例一定很多，教導或與當地居民溝通的技巧，或許是當時社會的顯學知識，每個要外派海外工作的傳教士，或許都受過這種特殊的創造文字的課程吧？

另外，對照台灣人學英文的風氣一直很盛，或許四百年前早已注定這件事了吧！