英文字彙學習法

英文字倒底要認多少字，英文才叫好？
英文字彙要怎麼背？才會記得呢？

前些時候聽了一位知名國立大學外文系系主任的演講
主題就是：英文字彙
覺得很有意思，摘錄如下：

首先，英語學習與年齡有沒有關係？
他舉了一個例子，有位從來不會說英文的波蘭傢伙，
26歲時跳船到英國去打工，開始學英文
結果這位老兄到39歲時，變成英國有名的小說家

所以，母語學習才有關鍵年齡，第二外語是沒有的。

那麼，記憶力與英語學習有沒有關係呢？

他又舉另一個例子：患有失憶症的人，他還是可以說出以前學過的語言，這是為什麼呢？

這是因為語言區與記憶區在大腦中的位置是不同的，
有些人可以記住一堆英文字母和文法規則，
可是卻說不出幾句英文，
關鍵就在於：他所學的英文還落在記憶區裡，沒有轉換到語言區。

這位系主任指出：
如果你看到的每個英文字都想要知道它的中文意義，
那麼你只是在做翻譯，而不是在學習外語。

透過翻譯，只會讓你的外語認知速度變慢，加重記憶負擔，而且完全不能活用。

所以，這位系主任建議：要記字彙，首先要甩掉拼字母的習慣
學會說這個字，比學會怎麼拼出這個字來得重要。

其次，學習有用的單字
這是個很有趣的題目，一般人都認為每個字都很有用啊，什麼叫做有用的單字

1.如果只想在美國生活下去：只要2000個單字即可
  但是如果想要跟老美吵架，那麼大約要3000--4000字左右

2.如果要念一般原文教科書：約２萬個字彙

3.如果你要看TIME雜誌像看商業周刊一樣流利
  那麼約要４萬個字彙
　檢測方法：Time雜誌每頁不能超過４個生字
  (喔，我好像每頁只會４個單字，看來要加油囉）

所以，如果只要出國去旅行，那麼就只要會基本2000字就好啦
而這些單字，可以從日常生活情境去找，例如台北的捷運、高鐵、飛機場，還有菜單食譜等，如麥當勞點餐就看他英文的部份。
這些才是有用的單字。
換句話說：你的學習目標，決定你要找的單字領域。

最後，學單字最重要的一點就是：用他
這位系主任說：只有用過，才會學會
英文字彙只有你說出口，或寫句子文章時用到過，才會學會
而且要用過三次以上，才真的會

他解釋：

因此，英文字彙對非母語學習者而言有三個等級
1.用過的字：用過才會學會，曾經說過或寫過的主動式表達用過的字，才會變成自己真的掌握的字

2.認得的字：如同在報章雜誌看文章，認得理解，但就是不會用

3.推得的字：憑上下文及字根字首推測理解的字

擔心自己或小孩的英語學習嗎？
建議可以參考TOEIC多益測驗
他們有一個can do guide
可以明確知道怎樣的分數，可以做什麼事
為什麼這個很重要呢？
因為：英文夠用就好，何必把自己搞成語文學家呢？